-
1 подышать воздухом
Русско-английский синонимический словарь > подышать воздухом
-
2 подышать воздухом
-
3 подышать воздухом
( прогуляться) apanhar ar -
4 подышать воздухом
vgener. tomar el aire -
5 подышать воздухом
vgener. prendre l'air, (свежим) prendre le frais, prendre le grand air -
6 подышать воздухом
-
7 он хочет перед смертью снова подышать воздухом Англии
Универсальный русско-английский словарь > он хочет перед смертью снова подышать воздухом Англии
-
8 я иду подышать воздухом
Универсальный русско-немецкий словарь > я иду подышать воздухом
-
9 подышать
подышатьсов ἀναπνέω λίγο:\подышать све·..им воздухом ἀναπνέω λιγάκι δροσερόν игра. -
10 подышать
гл. blow the breath -
11 подышать
del till дышатьподышать свежим воздухом trække lidt frisk luft. -
12 подышать
-
13 подышать
-
14 подышать
-
15 подышать
сов. жьы къэпщэнподышать чистым воздухом жьы къабзэ къэпщэн -
16 подышать
ρ.σ. αναπνέω, ανασαίνω λίγο•подышать чистым воздухом αναπνέω λίγο καθαρό αέρα.
|| κοντανασαίνω, μου πιάνεται η αναπνοή. -
17 подышать
1. сов.һулау, әҙерәк (бер аҙ) һулыш (тын) алыу2. сов.на чтонесколько раз дохнутьөрөү, өргөләү -
18 подышать
сов: нафас кашидан (ги-рифтан); подышать свёжим воздухом ҳавои тоза гирифтан -
19 подышать свежим воздухом
1) General subject: get a blow, get oneself a blow, go for a blow, have a blow2) Makarov: take the air, catch a breath of fresh airУниверсальный русско-английский словарь > подышать свежим воздухом
-
20 подышать свежим воздухом
vgener. frische Luft schöpfenУниверсальный русско-немецкий словарь > подышать свежим воздухом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подышать воздухом — освежиться, проветриться, просвежиться, подышать свежим воздухом Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Подышать воздухом — чего. Побыть где либо, общаясь с окружающими, знакомясь с их настроениями и мыслями. Чтобы увидеть ясно перспективы событий, нужно отдалиться от них, нужно, быть может, подышать воздухом Москвы (А. Н. Толстой. По Волыни) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подышать воздухом — чего. 1. Разг. Побыть где л., общаясь с окружающими, знакомясь с их настроениями и мыслями. Ф 2, 61. 2. Жарг. мол. Шутл. Покурить. Максимов, 66 … Большой словарь русских поговорок
ПОДЫШАТЬ — ПОДЫШАТЬ, подышу, подышишь, совер. Провести некоторое время, дыша чем нибудь. Спокойно подышать. Больной подышал кислородом. «Подышать свежим воздухом и погреться на апрельском солнце.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДЫШАТЬ — ПОДЫШАТЬ, ышу, ышешь; совер. Провести нек рое время, дыша чем н. Выйти п. свежим воздухом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подышать — дышу, дышишь; св. обычно чем. Дышать некоторое время; дохнуть несколько раз. П. перед сном (свежим, прохладным, чистым и т.п.) воздухом. П. над паром (народное средство лечения простудных заболеваний). П. одним воздухом с кем л. (побыть в… … Энциклопедический словарь
подышать — дышу/, ды/шишь; св. обычно чем. Дышать некоторое время; дохнуть несколько раз. Подыша/ть перед сном (свежим, прохладным, чистым и т.подыша/ть) воздухом. Подыша/ть над паром (народное средство лечения простудных заболеваний) Подыша/ть одним… … Словарь многих выражений
ПОДЫШАТЬ СЫРЫМ ВОЗДУХОМ ФИНСКОГО ЗАЛИВА — Так любили в XIX в. говорить петербуржцы, отправляясь на отдых на побережье Финского залива … Словарь Петербуржца
проветриться — рассеяться, провентилироваться, отключиться, просвежиться, подышать свежим воздухом, подышать воздухом, очиститься, развлечься, освежиться, отвлечься Словарь русских синонимов. проветриться 1. освежиться, подышать (свежим) воздухом; просвежиться… … Словарь синонимов
освежиться — восстановиться, подновиться, отвлечься, рассеяться, развлечься, поосвежиться, обновиться, проветриться, отключиться, возобновиться, подышать воздухом, просвежиться, подышать свежим воздухом, прохладиться Словарь русских синонимов. освежиться 1.… … Словарь синонимов
просвежиться — освежиться, подышать свежим воздухом, провентилироваться, проветриться, подышать воздухом Словарь русских синонимов. просвежиться см. проветриться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов